《被解放的姜戈》电影剧本
文/［美国］昆汀·塔伦蒂诺
译/曹轶
外景，郊区，酷热的白日
伴随影片的开场字幕和意式西部片风格的主题曲，我们看见七个赤身赤足的男性黑奴被脚镣牵在一起，由两个骑马的白人乡巴佬带着往前走。
这是得克萨斯州的某地。黑人（罗伊、大希德、本杰明、姜戈、矮胖拉尔夫、富兰克林和蓝莓）是在密西西比的格林维尔黑奴拍卖会上刚刚被买下的奴隶。白人乡巴佬是两个奴隶贩子，斯佩克兄弟（艾斯和迪基）。
七个黑奴中，有一个是影片的主角姜戈……在脚镣串起来的队伍中，他排在第四个。我们仔细看才能发现他脸颊上被烙上了字母“r”（表示曾逃跑（注1）），但是鞭刑在他背上留下的疤痕却是一目了然的。
伴随着歌剧风格的开场曲，一组表现悲惨与痛苦气氛的剪辑镜头呈现出来，姜戈和其他人在烈日和暴雨中走过，牛鞭驱赶着他们。他们光脚踩踏坚硬的石头，蹚过泥潭。脚镣磨破了他们的脚踝。
字幕还在播放，同时展示的是姜戈的意式西部片风格的闪回镜头。意式西部片里闪回镜头的内容从来都不美好
原文：尼克·平克顿(《视与听》)
编译：臭蛋
简评：
《被解救的姜戈》是昆汀·塔伦蒂诺最新的大杂烩，他混合了“黑人剥削”以及“意大利西部片”的类型，用以重释美国历史上最为黑暗的最为血腥的“黑人奴隶制度”。或许他还有别的含义，那是什么？
在昆汀·塔伦蒂诺2009年作品《无耻混蛋》中，有这样一个场景，纳粹官兵在玩“20题猜谜”的游戏，想要指出一个著名人物。有人被提名为“猩猩金刚”，他就问：“我去过美国？”“是的。”“我在美国的时候，是被锁住的？”“是的”，最后那人提问：“我是美国黑鬼么？”
这个部分有点挑衅和讽刺美国正义的味道，从敌人的口中说出这样的话，更是加剧了刺痛感。这样有点让人难堪的调弄一直延展到了《被解救的姜戈》，这种挖苦、针刺到了这一部更是变本加厉，丝毫不出人意表。《无耻混蛋》用虚构刺杀希特勒的方式讲述了犹太人的复仇，《被解救的姜戈》则是对“黑人奴隶制度”的猛击，就好像一声不可饶恕的怒吼。
影片的英文标题来自1966年的经典西部片《姜戈》
由于《无耻混蛋》里昆汀只演了一个被剥头皮的德国兵，这次再看到居然已经成了一个老年臃肿的fatass。更糟的是电影也和他一样臃肿，可能是因为他的御用剪辑Sally Menke在2010年意外死亡。在《电影剪接的魔力》（http://movie.douban.com/subject/1778624/）里Sally Menke提到《低俗小说》里约会那场戏，她不断说服昆汀要剪短要剪短，现在看来真的应该给这电影瘦身了。
虽然电影里想要的昆汀元素全都有，但都好像是低配的。比如故事主题依然是“复仇”，但在叙事结构上是简单的单线叙事，这次也没了章节划分，故事的连贯性和剧情的紧密程度也几乎是昆汀电影里最差的。配乐一直是昆汀强项，这次虽说也都有莫里康，但比起前几部尤其《杀死比尔》也是弱爆了，可能就比《落水狗》好（《落水狗》有配乐吗？）。再比如镜头，这次几乎全部模仿了港片西部片和自己的老片子，比如迅速拉近的面部特写（《杀死比尔》里给白眉大师的特写哈哈哈），比如几个人围成圈说话时，摄影机围着他们转，本片里是Django跟Quentin他们讨论杀回农场，之前则在《落水狗》的开头讨论麦当娜的歌
“被解救的姜戈”从宫刑到死缓：观众何时才能真正被解救
转载请注明网址: https://m.99yz.net/a/1413.html
